tag:blogger.com,1999:blog-7076082635447538296.post5193742876241373909..comments2023-04-17T08:48:34.338-03:00Comments on Delirios en estado de Lucidez: Ignorancia x Conocimiento = Japonés :3Vallhttp://www.blogger.com/profile/13668425073496871051noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7076082635447538296.post-4013135579519174512010-12-13T18:54:11.868-03:002010-12-13T18:54:11.868-03:00^^
Había encontrado lo de furigana pero me lo guar...^^<br />Había encontrado lo de furigana pero me lo guardé porque me parecía ya demasiado, jeje.<br />Besos ♥Vallhttps://www.blogger.com/profile/13668425073496871051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7076082635447538296.post-56035640084152901932010-12-12T19:33:19.229-03:002010-12-12T19:33:19.229-03:00Estan convirtiendo nuestro preciado blog en un lug...Estan convirtiendo nuestro preciado blog en un lugar educativo!!!!<br />Muy mal, chicos, muy mal xDMellhttps://www.blogger.com/profile/05344213282982667355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7076082635447538296.post-16330911443756935502010-12-12T17:46:06.557-03:002010-12-12T17:46:06.557-03:00A por cierto, a esto de escribir las hiraganas arr...A por cierto, a esto de escribir las hiraganas arriba se le llama furigana. :)Robinsonhttps://www.blogger.com/profile/18199566325969544208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7076082635447538296.post-83215997021333418622010-12-12T17:45:15.844-03:002010-12-12T17:45:15.844-03:00Ya que estamos dejó una de las páginas que uso hab...Ya que estamos dejó una de las páginas que uso habitualmente:<br /><br />http://aulex.org/ja-es/<br />El diccionario online que uso, no es muy completo, pero es bastante útil. <br /><br />Y hay otra más que es derivada de la misma. Pero es casi como quitarle todo el trabajo a Vale :) Después se la paso para que ojee :)<br /><br />Para terminar no noté errores que marcar. <br />Como dato de color ya que Vale fue tan exhaustiva en describir la escritura y hasta habló de los onyomi y los kunyomi, les cuento que como el conocimiento de Kanjis parece ser algo tan imposible de alcanzar completamente se suele escribir pequeñito en hiragana por encima de algunos kanjis en ciertas situaciones, por ejemplo en subtitulos de películas, de anime, de canciones, en juegos, etc. Esto es porque personas como los niños no suelen conocer ni la mitad de todos los kanjis, ni mucho menos todas sus formas de lectura y esto les ayuda bastante.<br /><br />Buen trabajo de investigación ^^Robinsonhttps://www.blogger.com/profile/18199566325969544208noreply@blogger.com